
Notre traduction,
non révisée par l'auteur et qui ne l'engage pas en cas d'erreur de notre part, du manuscrit accepté le 19 avril 2016
par la revue Nicotine & Tobacco Research d'Oxford, et en ligne en version originale.
Cette intervention
répond à la présentation du Dr David Ashley du Centre sur les
Produits du Tabac (CTP) de la Food and Drug Administration (FDA) lors
de la réunion en Mars 2016 de la Société de Recherche sur la
Nicotine et le Tabac (SRNT). Le Dct Ashley a partagé des doutes sérieux quant
à savoir si huit produits de Snus de la marque Swedish Match
devraient avoir un statut de Produit de Tabac à Risques Modifiés
(MRTP) (1). Tel que publié dans la revue Nicotine and Tobacco
Research (NTR) (2), et de nouveau souligné à cette réunion de la
SRNT, la FDA affirme être engagée dans un programme de
réglementation fondé sur la science, plutôt que sur des
préoccupations politiques ou d'intérêt particulier. Certains
doutent sérieusement de cette affirmation de la FDA.